ividAw vIcwrI qW prapkwrI jwn pWc rwsI qW qIrQ vwsI ]1]

JAPJI SAHIB
Subscribe

PAURI 11(Stanza 11)

This is the fourth and last Pauri, in which each line starts with the word SUNIAE. This Pauri further emphasizes the power of listening to God’s name.(Simran).

SUNIAE SARAA GUNAA KE GAAH

By listening to the name of God with love and devotion, a person becomes immensely virtuous.

saraa gunaa: seas of virtues

SUNIAE SEKH PEER PATSAAH

By listening to the name of God with love and devotion, a person attains spiritual superiority.

Sekh: scholar, Peer: spiritual leader, Patsaah: king, all signify spiritual superiority

SUNIAE ANDHE PAAVEH RAAH

By listening to the name of God with love and devotion, even (spiritually) blind become enlightened and find their way (to salvation).

andhe: blind, implies spiritually ignorant, paaveh: obtain, raah: way

SUNIAE HAATH HOVAE ASGAAH

By listening to the name of God with love and devotion, the unattainable becomes easily attainable(literal meaning of “haath hovae asgaah” is “the depth of the sea becomes like an arm’s length”).

haath hovae: becomes hand deep, implies becomes attainable, asgaah: deep sea

NANAK BHAGTAAN SADAA VIGAAS

Nanak says, His devotees (person who listens to the name of God with love and devotion), are always in the state of true joy and happiness.

bhagtaa: to His devotees, sadaa: always, vigaas: joy

SUNIAE DOOKH PAAP KAA NAAS II11II

By listening to the name of God with love and devotion, all the pains & sorrows, and sins are destroyed.

dookh: pains, sorrow, paap: sins, naas: destroyed

This is a good opportunity to memorize Gurbani, one Pauri at a time. You can concentrate better and enjoy more if you recite bani without looking at the gutka.

If you have any questions or comments, please email us at rajsinghmarwah@yahoo.com Any suggestions for improvement will be most welcome.

DID YOU KNOW
GURU GOBIND SINGH JI’S
  • Father was the 9th Guru, Guru Teg Bahadur ji
  • Grand Father (paternal) was the 6th Guru, Guru Hargobind ji
  • Great Grand Father (paternal) was the 5th Guru, Guru Arjan Dev ji
  • Great Great Grand Father (paternal) was the 4th Guru, Guru Ram Das ji
  • Great Great Great Grand Father (maternal) was the 3rd Guru, Guru Amar Das ji
THOUGHT FOR THE DAY
SAHEB SETI HUKAM NA CHALAE, KEHI BANAE ARDAAS (SGGS-Asa Di Waar)

[Ordering God (to get something) does not work, what works with Him is Ardaas (prayer). ]